Apakah Anda memiliki pola? - Apa?
Pola, untuk pulpen saya.
Apa? - Kartrid tinta.
Ramise, mari kita dengarkan apa yang telah Anda tulis.
Tidak, tolong. - Biarkan seluruh kelas menikmati.
Dengan gerakan elegan, Zoltan tahu cara menjatuhkan tentara bayaran.
Sekali lagi dia menyatukan yang agung dengan yang luar biasa.
Bagaimanapun, bukan otobiografi.
Pikirkan tentang itu. Lanjutkan lain kali.
rap, rap...
Kamu selalu sibuk dengan bukumu.
Dia benar. Ini adalah bagaimana Anda lulus ujian Anda.
Saya tahu itu.
Ini satu-satunya hal yang menarik minat saya. - Kalau begitu biarkan aku membacanya.
Mengapa tidak ada yang pernah membacanya? - Ini harus sempurna.
Itu sudah berlangsung selama tiga tahun sekarang. Hentikan.
Apakah dia setidaknya punya istri yang baik, Zoltan itu?
Ini superhero, dia punya 1000.
1000?
Maka itu tidak berharga.
Setiap superhero memiliki cinta sejati. Kalau tidak, tidak ada yang peduli.
Batman memiliki Catwoman. - Itu bukan istrinya.
Luke Skywalker memiliki Putri Leia. - Itu adiknya.
Tarzan memiliki Jane. Bahkan Shrek memilikinya.
Warnanya hijau dan baunya menyengat. - Shrek adalah monster.
Ya, Shrek adalah monster. - Aku terjebak.
Saya tidak tahu bagaimana melanjutkannya. - Ayo, sajikan.
Di sana. Itu sedang duduk.
Ayo cepat.
Ayo, wanita. Muda, jangan diam saja.
Sudah waktunya, cepatlah.
Siapa kamu? Apa yang sedang kamu lakukan disana?
Aku tidak apa-apa... Aku datang ke musik.
Tidak ada yang mendengarkan dan melihat saya di sini.
Aneh, karena itu tidak buruk.
Tidak, itu tidak buruk.
Hanya ketika itu sempurna saya melakukan. Permisi.
Apa yang kita lakukan? - Lari. Percepat.
Datang.
Berengsek. - Dengan cara itu.
Cepat.
Tunggu tunggu.
Jantungku berdetak sangat cepat. - Milikku juga.
Raphaël, menyenangkan. - Olivia.
Kepalaku berputar.
Aku akan berbaring.
Aku juga sedang tidak enak badan. - Tidak?
Saya melihat tanda bintang di mana-mana.
Itu gila.
Ketika Anda mempertimbangkan bahwa seseorang pingsan 8 hingga 10 kali dalam hidupnya ...
Peluang dua orang pingsan di tempat yang sama secara bersamaan...
adalah satu dari 2747. Tidak terlalu gila.
Bagaimana saya bisa membuat tulisan itu sekarang hilang?
Tidak, 8.455.000 dan beberapa. - Hentikan itu.
Novel itu adalah hidupku.
Lalu mengapa Anda mendaftarkannya sebagai buku catatan? Sekarang Anda harus menulis ulang semuanya.
Menulis ulang semuanya ... Anda pikir Anda hanya menulis ulang cerita seperti itu?
Ya.
Diam. - Saya tidak mengatakan apa-apa.
Itu dia. Pergi.
Meninggalkan? Baiklah.
Sampai jumpa lagi, Raf.
Halo, bolehkah saya duduk? - Tentu saja.
Semuanya baik? Anda tidak akan pingsan lagi, kan?
Tidak, tapi saya kehilangan buku catatan saya. - Berengsek...
Saya tahu itu. Saya pada tahun 2003 kehilangan pena.
Itu juga mengerikan.
Ini lebih tentang cerita yang saya tulis di dalamnya.
Itu berisi hal-hal yang baik. Zoltan itu cukup simpatik.
Apakah kamu memilikinya? - Itu masih di loteng.
Terima kasih, Anda menyelamatkan hidup saya.
Kau telah menyelamatkan hidupku.
Berengsek.
Apakah Anda benar-benar membaca semuanya?
Sekarang kita seimbang. - Ya, tapi ini adalah ...
Versi ini belum sepenuhnya selesai. Ini adalah versi draf.
Tapi aku ingin tahu atau Zoltan akan berhasil.
Jujur? - Ya, kamu.
Itu adalah dekorator, dia mencium wanita yang hampir tidak dia kenal.
Apakah Anda pikir itu benar-benar berfungsi seperti itu? - Dalam kehidupan nyata? Tidak.
Tidak, jelas tidak.
Aku harus pergi. Selamat tinggal.
Tunggu sebentar. Saya memikirkan apa yang Anda katakan.
Misalnya kita berciuman. Itu kredibel.
Ya benar sekali.
Tetapi ketika saya membacanya, saya lebih memikirkan ciuman seperti itu.
Oke, saya mengerti itu. Anda berpikir tentang itu.
Tapi akhirnya saya tahu karakternya .
Aku mengenalnya dengan baik. Ini lebih merupakan seseorang yang...
HASIL UJIAN
Olivia dan Raphal jatuh di sini bodoh satu sama lain.
Sukses adalah hadiah atau apakah itu berarti tekanan ekstra?
Ketika saya menulis, saya sendirian. Aku lupa segalanya.
Kemudian saya menjadi siswa SMA lagi dengan banyak imajinasi.
Terima kasih. Besok buku Anda akan diterbitkan di seluruh dunia.
Saya dirumah.
Bagaimana saya?
Apakah Anda tidak menerima pesan saya? - Aku mengerti sekarang.
Kamu belum menungguku. - Tidak.
Dingin. Saya masih harus bekerja.
Apakah Felix baik-baik saja? - Ya baik.
Dia masih berbicara tentang Morgane.
Dia masih jatuh cinta.
Dia sudah jauh darinya selama tiga tahun, sungguh suatu kesengsaraan.
Zoltan dan Shadow berada di tangan Musuh. Salah satu dari mereka harus mati.
Musuh memutuskan. Boleh jadi...
Bayangan runtuh. Zoltan harus...
hanya untuk menyelamatkan umat manusia.
Akhir
Apakah Anda di akhir? - Dari apa?
Mengapa Anda tidak membiarkan saya membacanya? - Aku tidak tahu. Apakah Anda ingin membacanya?
Saya selalu melakukan itu, kan?
Maka Anda harus membacanya. Katakan padaku apa yang kau pikirkan.
Apa kau tidak ingin aku membacanya lagi?
Haruskah kita tidak berdebat malam ini? Tolong, aku lelah.
Saya memiliki hari yang sulit besok, dengan siswa.
Dan saya harus berbicara tentang versi filmnya.
Tapi bukankah itu pasti? - Ya, itu terus berlanjut.
Baik untuk mendengar bahwa.
Mari kita rayakan dengan malam busuk yang menyenangkan.
Mengapa Anda mengomel seperti ini?
Anda mengomel. Anda tidak mengatakan apa-apa lagi.
Aku harus makan sendiri.
Kamu ada di mana?
Hal-hal tidak berjalan baik di antara kita lagi.
Setelah semua pengorbanan saya ... - Berhenti berbicara tentang pengorbanan Anda.
Anda tidak tidak bahagia.
Saya tidak senang. Anda melihat itu, kan?
Anda akan melihat bahwa kita tumbuh terpisah.
Bahwa Anda mengabaikan saya sepanjang hari.
Itu tidak bisa terus seperti ini.
Saya membayangkan hidup secara berbeda.
Aku bisa menyerahkan hal-hal ...
tapi saya tidak pernah berpikir bahwa Anda akan menjadi tas seperti itu.
Apakah kamu tidak mencintaiku lagi?
Aku tidak tahu.
Zoltan Perjalanan terakhir
Ini sudah berakhir. Bayangan runtuh di tanah beku.
Jam delapan. Berita dengan Virginie Bruant.
Badai salju yang mengerikan tentang Paris tadi malam.
Olivia...
Awas, bungkuk.
Ini hari Natal. Gila.
Anda terlihat cantik. - Apa itu?
Dimana Audinya? - Sangat bagus, limusin ada di garasi.
Apakah kita akan melakukan hal itu? - Jangan katakan itu, kita akan mengalami gangguan.
Lihat, pijakan kaki. Itu lebih baik.
Enak? Tulang ekor Anda ada di antara bola saya.
Ini dia.
Saya mengalami migrain, apakah Anda tidak punya apa-apa? - Tidak, saya tidak punya apa-apa.
Tapi kenapa kau berpakaian begitu mewah?
Apakah kamu pergi keluar tadi malam?
Aku pergi untuk minum. - Anda seharusnya menelepon saya.
Apa urusan yang menyedihkan.
Halo Halo. - Semuanya baik?
rap...
Hai. - Sampai jumpa, terima kasih.
Tidak bisa dipercaya. - Apa yang bisa Anda abaikan?
Kenapa dia memanggilku Raf?
Dia memiliki parfum yang sama dengan Morgane.
Hentikan.
Bau adalah ingatan yang sangat kuat. Saya memilikinya lagi dan lagi.
Selamat tinggal, Tuan Ramise. - Sampai jumpa lagi.
Tunggu tunggu. Apakah kamu tidak ikut denganku?
Melakukan sesuatu?
Apa aku harus melakukan semuanya sendiri? Apakah saya tidak mendapatkan secangkir kopi?
Resi macam apa ini?
Betapa sombongnya. Gulung karpet merah untuk Tuan Ramise.
Sampai jumpa lagi.
Anak-anak, duduk. Michel, tolong.
Hai.
Terima kasih.
Haruskah saya hanya duduk di sana? Baiklah.
Menyenangkan.
Apa yang kita lakukan? Apakah kita menunggu wartawan?
Atau kita baru mulai? Kemudian kita akan melihat.
Permisi, taruh saja ponselmu.
Semua itu akan segera mungkin. Kita selfie setelahnya.
Saya di sini sekarang, jadi manfaatkan itu.
Kami melakukan pertanyaan dan jawaban klasik. Anda bertanya kepada saya tentang buku itu.
Lalu saya jawab. Siapa yang memulai?
Merindukan.
saya temukan di internet...
bahwa koma di Dusun 'menjadi atau tidak' telah berubah lokasi.
Pertama dia berdiri setelah 'menjadi atau tidak' ...
Kemudian koma dan kemudian: "Menjadi, itulah pertanyaannya."
Apa? - Itu mengubah segalanya.
Itu bukan lagi himne kehidupan.
Karena Anda memilikinya terakhir kali tentang kematian dalam teks itu.
Terakhir kali?
Anda juga bertanya mengapa Shakespeare berakhir begitu.
Ya. Tapi... aku bukan Shakespeare.
Saya tidak tahu apa-apa tentang koma itu ...
Baiklah. - Maaf tapi...
Saya tidak di sini untuk itu. Anda...
Pertanyaan tentang Zoltan si tentara bayaran, Shadow ...
Tentang siapa? - Bayangan.
Pahlawan wanita. Apakah kamu bercanda?
Apakah kamu baik-baik saja?
saya sudah mengerti. Lelucon.
Kamera tersembunyi. Dimana kamera?
Oke, di belakang cermin.
Trik cermin klasik. Joeho...
Saya harap Anda menikmatinya.
Saya mengerti Anda, tetapi saya tidak merasa seperti itu hari ini.
Lebih baik lain kali.
Atur dengan produksi. Saya akan pergi ke penerbit saya.
Felix, apakah Anda benar-benar terlibat dalam konspirasi?
Sampai jumpa di luar. Kami memiliki janji.
Anda benar-benar hebat.
Kau disana...
Seluruh cerita tentang "Hamlet." Anda menjadi bintang.
Baiklah. Ciao, anak-anak.
Halo, Nina.
Hei, Charles.
Saya telah mengirimi Anda versi terbaru.
Mau kemana pak?
Aku sedikit lebih awal.
Bukankah kita punya janji jam 11 pagi? - Tidak.
Tidak masalah, duduk. Tolong lanjutkan.
Kami ingin penyesuaian yang lebih fokus pada emosi.
Kisah tentang tentara Moldova itu bersifat universal.
Dimana Felix? - Itu film yang ingin kita buat.
Dan Matt Damon menganggap buku itu indah.
Permisi ...
Maaf, saya mengganggu Anda.
Aku tidak mengerti.
Apa itu? - Matt Damon super, aku mencintainya.
Tapi di mana Zoltan cocok?
Zoltan?
Anda menyebutkan tawanan perang Moldova ...
Omong kosong macam apa itu? - Apa yang kamu bicarakan?
Oh tidak? Apakah Anda juga berpartisipasi?
Apakah ada tim kamera di suatu tempat di sini?
Siapa ini? - Seseorang dari Anda.
Tidak, apakah dia bukan milikmu? - Saya tidak tahu dia.
Lalu siapa ini? - Cukup, Etienne.
Kami telah tertawa. Itu dia.
Pergilah, aku tidak mengenalmu. mari...
Apa mimpi buruk. Apa yang sedang terjadi?
Bisakah kamu membawa joker ini bersamamu? - Hentikan sekarang juga.
Aku kehilangan kesabaran. - Oke, lalu pergi.
Maaf, saya tidak mengenalnya.
Matt Damon, benarkah? - Apakah Anda tidak tahu saya?
Bagaimana saya tahu di mana Anda tinggal? Bahwa Anda memiliki tiga anak?
Bahwa Anda memiliki tanaman? Bagaimana saya tahu itu?
Dan bahwa Anda setiap Rabu sekretaris Anda menjahit di Hotel Mercure?
Maaf, Marie. - Apa katamu?
Dia meniduri sekretarisnya di hotel Mercure.
Setiap rabu. Setiap ...
Bersiaplah. Semoga harimu menyenangkan.
Apa ini?
Sabar saja, dia akan segera datang.
Aku tahu itu, tapi kami sudah menunggu lama.
Apa yang kamu tunggu? - Di Olivia Marigny.
Itu istri saya. - Sangat cerdas.
Lihat. Ini terjadi di Bordeaux, pada tahun 2015.
Kemudian saya masih memiliki janggut, tetapi itu membuat saya gemuk.
Lihat, dengan hati. Apakah Anda tahu berapa biayanya?
Lima euro. Saya memiliki keamanan lima euro.
Aku penggemar terbesarnya.
Aku tahu segalanya tentang dia, apa yang dia lakukan sepanjang hari.
Tadi malam dia ada di berita.
Sekarang dia datang ke Odeon. Hati-hati, Anda membuat telinga keledai.
Dia selalu memimpikannya untuk berakting di sini.
Dia bebas besok, tapi jam sembilan dia harus pergi ke pesta anak-anak yang sakit.
Jadi jika dia istrimu maka aku akan tahu itu.
Olivia, Olivia...
Olivia, kamu baik-baik saja?
Kami sudah lama menunggumu.
Terima kasih.
Terima kasih sangat ramah.
Apakah Anda ingin foto?
Apa nama depan Anda?
Rafael.
Dengan trema di E? - Iya.
Tolong.
Semoga harimu menyenangkan. Sampai jumpa lagi.
Olivia...
Apa ini semua tentang?
Berantakan sekali.
Apa ini, situs kencan?
Profesi: guru sastra
Siapa orang-orang itu?
Dan sekarang tamu kita untuk malam ini. Selamat malam, Olivia Marigny.
Tiket untuk konser Anda terjual habis dalam waktu kurang dari satu jam.
Pianis klasik paling terkenal ...
sekarang menjadi bintang pop. - Tidak tidak.
Penonton saya masih sangat muda.
Yo Raf, apa kabar?
Mengapa kamu tidak mengajar hari ini? - Saya tidak merasa baik.
Kemarin menangkapku dengan baik.
Saya pasti mengatakan hal-hal yang paling gila. - Jangan pernah keluar tanpa aku lagi.
Katakan padaku bagaimana itu
Mengingat headline Anda pagi ini itu sulit.
Sial... - Siapa yang disana?
Apakah Anda masih bercinta? Memberi tahu.
Masih ingat Marbella?
Mau tahu detailnya?
Tentu saja, semuanya. Kami banyak bercinta di sana.
Apakah Anda ingat guru selancar itu, Cristina?
Aku merindukan waktu itu. Mengapa Anda menanyakan itu?
Dan malam itu dengan orang Meksiko yang misterius itu ...
Momen.
Apa motto kami lagi? - Tunggu sebentar.
Halo kelinci, apakah kamu baik-baik saja? Sudah jam tujuh, aku terlambat.
Tidak ada lagi lasagna, tapi tetap bo bun.
Apakah Anda suka itu, bun? - Iya.
Saya tidak bisa lagi, 3B telah membuat saya lelah.
Jika mereka tidak tertahankan, mereka tidak tahu apa-apa.
Ini adalah bencana.
Dan kemudian Miguel kecil itu. Aku bisa melakukannya , dengan kumisnya itu.
Dia tidak bisa dimengerti.
Apakah kamu tidak datang?
Ya, saya sedang dalam perjalanan.
Saya tidak bisa lagi.
Datang. - Ya ada.
Kamu tidak apa apa? Saya senang melihat Anda.
Aku kamu juga.
Jika Anda rusak, itu mungkin lain kali. Ya, Anda rusak.
Tidak. - Ya.
Apakah Anda tahu apa yang akan menyenangkan? Jika Anda memijat saya lagi, seperti terakhir kali.
Saya sangat kesakitan.
Seperti yang terakhir? - Ya, saya tidak bisa lagi.
Tidak, kakiku. - Tentu saja, kakimu.
Terima kasih. - Terima kasih kembali.
Kami diam-diam di sekolah, tapi kamu bisa menyapaku.
Pagi ini. Itu adalah permainan.
Itu membuatku bersemangat. - Oh tidak?
Itu bukan niatnya. - Ya, Anda ingin menggairahkan saya.
Agar aku ingin memilikimu. - Itu tidak...
Apa yang kamu lakukan? Tunggu. Tidak tidak.
Aku akan segera kembali.
Apakah semuanya benar-benar berjalan baik? - Tidak sebenarnya tidak.
Saya makan sesuatu yang salah. Aku akan mandi cepat.
Mungkin tidak menungguku.
Jika Anda ingin pergi, Anda bisa. - Aku akan makan sesuatu, aku memukul.
Oh tidak? Dia tinggal.
Sial, ada kedelai di bo bun saya. Aku berkata begitu.
Aku tidak percaya itu.
Apa itu? Omong kosong macam apa itu?
Berengsek...
ping?
Yang lain memiliki Pong. Ping-Pong, sungguh idiot.
Itu gila. Dia melompat Anda. Lalu kamu tiba-tiba menghilang.
Dia mulai makan dulu.
Kemudian dia menanggalkan pakaian, tanpa dia tahu bahwa aku sedang menonton.
Saya terus menonton. Dia benar-benar menanggalkan pakaian.
Jadi saya berhenti mencari. Anda kenal saya.
Saya menonton paling lama dua menit. payudara yang bagus.
payudara yang sangat bagus. Tapi kau jatuh cinta padanya?
Tidak, itu hanya seorang gadis. - Menghormati. Anda kenal saya.
Ya, aku tahu kamu. - Ada apa denganmu?
Apa itu?
Tidak ada, tidak ada. - Kamu bertingkah aneh sejak kemarin.
Apakah sesuatu terjadi?
Anda akan berpikir saya gila. - Tidak, katakan padaku.
Apakah kamu tidak percaya padaku lagi?
rap...
Sejak kemarin pagi saya berada di alam semesta paralel , seluruh hidup saya telah berubah.
Idiot lu. Ayo, serius.
Sejak kemarin pagi...
Saya berada di alam semesta paralel. Seluruh hidupku telah berubah.
Aku bilang begitu? - Jangan macam-macam denganku.
Ini adalah neraka.
Aku bersumpah.
Saya sudah menikah, penulis, saya punya flat yang besar.
Saya datang di TV, saya memiliki kehidupan yang indah. - Telah menikah?
Dia tidak mengenaliku sejak kemarin.
Dia adalah seorang guru piano, sekarang dia adalah seorang pianis konser.
Saya telah menjadi guru sejak kemarin.
Aku ingin kehidupan lamaku kembali.
Jika saya mendarat di sini, bisakah saya pergi dari sini lagi.
Sangat lucu ... Hentikan omong kosong itu, Anda berdiri di sini untuk 3B.
Sampai jumpa lagi.
Bu X bertemu Tuan Y.
10 tahun kemudian Pak Y tiba - tiba duduk di slot waktu ...
dimana Ny. X dia 10 tahun yang lalu.
Dia telah menyelesaikan timeline lain.
Apakah kamu mengerti? - Ya, Anda adalah X.
Tidak, saya Tuan Y. - Y.
Siapa itu? - Buka.
Pikirkan tentang itu.
Halo apa kabarmu?
Saya punya cheesy easy untuk Anda, burger besar merguez ...
dan dua perjalanan vache qui. - Kami tidak memesan apapun.
Kamu gila? hai, hai...
Tidak apa-apa, Sandra. Dia bercanda.
Senang. Selamat tinggal. - Sampai Lain waktu.
Apakah Anda gila atau sesuatu?
Anda masih bisa menghormati kami Happy Hour?
Seperti Anda berbicara dengannya ... - Saya tidak mengerti.
Apakah Anda bahkan melupakan Sandra? - Apakah saya tahu gadis itu?
Sandra? Saya pikir Anda telah mengetahuinya sekali atau 10 kali.
Dan sangat terkenal. Mungkin Anda sudah mengidap Alzheimer.
Apakah Anda menyadari betapa saya harus belajar lagi?
Felix, kau harus membantuku.
Misalkan saya mengalami gegar otak. Kemudian Anda kehilangan ingatan.
Kemudian meringkas untuk saya hidup saya.
Namamu Raphaël Ramise, teman baikku. Anda adalah seorang guru sastra.
Siswa Anda berpikir Anda adalah guru terbaik. Saya belum tentu berpikir begitu.
Kami tenis meja, cukup bagus.
Anda tidak pernah ingin hidup bersama, karena Anda ingin bercinta dengan gadis-gadis Anda di kamar anak laki-laki Anda.
Itu saja pada umumnya. - Feliks...
Aku bukan itu. - Benar.
Itu bukan hidupku. Saya berada di alam semesta paralel.
Apakah itu mungkin secara ilmiah?
Secara ilmiah, itu gila. - Itu juga. Kegilaan, Kegilaan.
Ini... - Kegilaan.
Itu juga menjelaskan mengapa Anda sekarang tidak membelikan saya kue coklat.
Itu bukti formalnya. Bahwa aku adalah orang lain.
Itu bukan untukku, berikan roti cokelat.
Dan Anda telah menikah? Siapa namanya? - Olivia.
Dia tidak mengenali saya, saya menerima tanda tangan.
Tanda tangan?
Itu sangat baik. - Apakah saya harus berbicara dengannya?
Jika seluruh hidupku telah berubah, dan hidupnya juga ...
apakah mereka terhubung. - Undang istri impian Anda.
Di mana dia malam ini?
Saya tahu itu.
Anda tidak akan pernah datang ke sana tanpa undangan ke dalam.
Jangan khawatir. Aku akan membawaku ke dalam.
Selamat malam. - Minggir, Pak.
Apakah ada... - Ada daftar tamu.
Tentu saja... - Dan aku tidak mengenalmu.
Keluar.
Sangat berguna.
Ayolah, Raf.
Itu di belakang.
Bisakah kamu menahan ini sebentar?
saya masuk.
Bukan Olivia pastinya? - Tidak, saya tidak melihatnya.
Dia pasti akan berada di sini. - Aku tidak bisa menertawakannya lagi, Raph.
Mungkin Anda gila, kembalilah. - Aku melihatnya.
Sangat? Betulkah? - Iya.
Ya, dia berdiri di depanku. Apa yang saya lakukan sekarang?
Cobalah untuk menangkap tatapannya.
Kamu benar.
Dia tidak melihat dan berbicara dengan orang lain. - Lihat hatinya.
Ketika saya pertama kali melihat Morgane, dia merasakannya seperti panah menembus hatinya.
Itu tidak bekerja.
Ini bekerja sedikit.
Dia mengawasi. - Lihat? Panah.
Dia datang padaku.
Seberapa jauh dia masih pergi? - Diam.
Permisi? - Jangan diam, selamat malam.
Apakah ada piring mini itu?
Piring mini seperti apa? - Kacamata itu.
Pot kecil itu, aku tidak tahu. - Iya.
Ya, pot kecil itu.
Dengan terong St-Jacques? - Memang.
Saya suka itu, karena saya seorang pelayan.
Di sini, dari sekarang.
Terima kasih.
Saya pikir Anda lupa tentang saya. - Bukan saya.
Rafael? - Iya.
Saya pikir saya sedang sekarat. - Dengan trema di E?
Ya ya.
Anda berada di Odeon kemarin. Aku baik pada nama depan.
Apakah kamu di sana, Olivia? Apakah kamu datang? Semua orang mencarimu.
Maaf. - Saya datang.
Saya harus pergi. Terima kasih untuk ini.
Berbicara tentang itu...
Bolehkah aku jujur ​​padamu?
Saya bukan pelayan. - Apa kamu tidak?
Anda seharusnya mengatakan itu. - Tidak, ini salahku.
Tapi itu tidak masalah karena sekarang saya telah berbicara dengan Anda.
Itu keren. - Olivia...
Mereka menjadi tidak sabar. - Saya datang.
Selamat menikmati malam yang indah. - Ya saya juga.
Percepat. - Apakah ini benar-benar wajib?
Nicolas Massart, itu bagus. - Ini tidak akan berhasil.
Aku sudah lama tidak bermain. - Dan Vincent Ricoux. Datang.
Kami mengganti layanan. Saya mengecewakan diri saya tidak lagi menyimpan di set kedua.
Halo, Raph ... Apakah Anda baik-baik saja? - Ya dengan Anda?
Bagus, akan saya lihat nanti?
Dia juga? - Elisa? Ya, secara teratur.
Gila. - Seperti bom atom.
Ini kelelawar Anda.
Saya membuat dua firesop biru. Kami memasukkan mereka.
Tunggu tunggu ...
Serangan ular sungai. - Aku tidak tahu apa itu.
Melayani...
Kataku ular sungai. - Saya tidak tahu yang itu.
Melayani...
Tidak buruk. Aku memukulnya.
Ini belum berakhir.
Maaf, tapi aku memperingatkanmu.
Anda tidak akan pernah bermain seburuk itu. Buktikan bahwa cerita Anda benar.
Apakah Anda mempercayai saya? - Aku tidak tahu.
Apakah Anda berbalik sekarang? Aku tahu penismu.
Bagaimana maksudmu? - Kami sudah bermain bersama selama 10 tahun.
Ini bukan sahabatku, tapi aku tahu penismu.
Maaf, tapi aku tidak tahu milikmu. - Dan saya belum bermain tenis meja selama 10 tahun.
Jika Anda adalah pasangan lama Anda dan ayamnya ingin kembali, Anda harus membantu saya.
Tolong.
Einstein sudah membicarakannya.
Dengan teori relativitas khusus, gerakan antardimensi dimungkinkan.
Oke, jadi kamu bisa? - Ya Tidak. Saya tidak tahu.
Ini membuatku penasaran.
Saya belajar tentang alam semesta paralel dan perjalanan waktu.
Anda memiliki kucing Schrödinger, lubang hitam dan hijau.
Teori string, dengan super string. - Saya tidak mengerti itu.
Pernahkah Anda melihat 'The Visitor'? Dengan Godefroy de Montmirail.
Hitungan Apremont dan Papincourt. - Sepupu Hubert. Jean Reno.
Apa yang Anda miliki disebut uchronie.
Godefroy membunuh ayah Frénégonde, dengan panah otomatis.
Dia pikir dia beruang, diracuni oleh penyihir.
Mereka tersesat dalam waktu karena druid lupa telur puyuh.
Itu sebabnya mereka kembali ke masa lalu untuk membatalkannya.
Apakah Anda menceritakan seluruh film sekarang? Apa hubungannya dengan saya?
Kesepakatan itu efek domino. Sesuatu telah menggerakkan ini.
Itu sebabnya saya dalam hidup ini sekarang dan saya membutuhkan ping pong.
Biasanya ada konflik yang memulai transisi.
Kecelakaan, istirahat ...
Sesuatu yang kejam. - Saya sudah tahu.
Saya baru saja berdebat dengan istri saya. - Berikan semua detail.
Jadilah tepat. - Saya pulang sehari sebelum kemarin.
Jam berapa? - Aku tidak tahu.
Saya perlu tahu itu. - 10 jam.
Saya pulang ke rumah selama 10 jam. Kami tidak pernah bertengkar sebaliknya.
Kemudian kami bertengkar hebat. - Sangat besar.
Dia tidak tahu apakah dia masih mencintaiku. - Tidak lagi? Saya tahu itu.
Saya memecahkan lampu dan marah berjalan pergi dengan membanting pintu.
Kemudian badai salju datang. - Oh ya, badai itu.
Saya belum pernah melihat yang seperti itu. - Itu pasti.
Olivia harus hidup dalam jatuh cinta ini lagi padaku.
Itu adalah panah Anda.
Jika Anda telah merebut kembali istri Anda sendiri ...
Dengan Morgane saya tidak bisa melakukan itu.
Kamu bercanda. Itu sangat mudah.
Aku tahu segalanya tentang dia, apa yang dia suka.
Apa nomor favoritnya? - "Le temps de l'amour", Françoise Hardy.
Milikku juga. - Sesuatu yang lain.
Pepitos, dia benci itu.
Dia suka mini-madeleine dalam tas hijau.
Dengan rasa kelapa? - Apa lagi yang saya tahu?
Dia minum kopi ristretto, hitam tanpa gula.
Dia mencintai Woody Allen dan forget-me-nots.
Dia selalu ingin berenang ketika dia melihat laut, bahkan jika itu sedingin es.
Dia bergetar ketika dia gugup.
Dia selalu berubah pada menit terakhir percaya. Itu membuatku gila.
Dia mengambil selimut, dan membungkus dirinya di dalamnya.
Dia suka bercinta di kamar mandi.
Jika dia tiba-tiba menciumku di leher ...
setelah bertengkar, itu berarti dia memaafkanku.
Mereka...
Aku tahu segalanya tentang seorang wanita yang mungkin sudah tidak ada lagi.
Ya, Anda tidak perlu panik.
Anda harus berbicara dengannya terlebih dahulu.
Apakah dia tidak punya keluarga, teman?
Halo, saya Raphal. Seorang teman dari Olivia.
Apakah dia akan datang kepada Anda pada hari Minggu sore biasanya tidak mengunjungi?
Senang bertemu denganmu lagi. Itu sudah lama sekali. Bagaimana jalannya?
Apakah kamu mengenaliku?
Saya tidak memiliki ingatan yang baik, tetapi saya ingat orang-orang penting.
Anda masih memakai cincin pertunangan Anda.
Ini untuk Olivia, pada hari dia menikah.
Ya, maksudku...
Bagus bahwa dia meluangkan waktu untuk itu.
Apakah kamu masih bermain? - Tentu saja setiap hari.
Piano adalah keluargaku.
Apa yang sedang kamu baca saat ini? - Biografi.
Saya suka mengetahui rahasia dari kehidupan orang-orang.
Bolehkah saya? - Tentu saja.
Unik... - Halo, Gabbs.
Apa yang kamu lakukan di sini? - Dan kamu?
Anda tidak ingin mengatakan bahwa Gabrielle adalah nenek Anda?
Ya. - Itu gila.
Apa yang kamu lakukan di sini? Hanya keluarga dan staf boleh datang ke sini.
Saya adalah karyawan budaya dari pusat.
Saya datang setiap minggu. Kemudian kita membaca sesuatu atau mendengarkan musik.
Nenekmu adalah salah satu favoritku.
Gabbs, begitu? Apakah kamu mengenalnya?
Saya akan meninggalkanmu sendiri.
Hai? Boleh minta sutradaranya?
Apa yang kamu lakukan, Olivia? Apakah Anda datang untuk panggilan telepon atau Anda datang untuk saya?
Ayo, kita akan bermain.
Apa yang Anda menelepon saya? - Olivia.
Aku tidak lupa nama depanmu.
Jangan lupa, tidak.
Apakah Anda benar-benar tahu anak itu dari sekarang?
Ya, saya sangat menyukainya.
Maju.
Kereta gantung yang tepat ...
Sampai jumpa, Olivia. Ingin kopi?
Sampai jumpa lagi, Yves.
Kopi yang enak...
Bah, tidak.
Itu menjijikan.
Saya hanya minum ristretto, hitam tanpa gula.
Kamu tidak? - Tidak, aku tidak terlalu sulit.
Dengan kopi? - Tidak.
Apakah Anda sudah lama bekerja di sini?
Ya, beberapa tahun sudah.
Ini adalah pekerjaan sukarela, di waktu luang saya.
Orang-orang yang melupakan segala sesuatu yang menggerakkan saya.
Mini madeleine, dengan rasa kelapa?
Tidak terima kasih. - Ya Tidak?
Ini adalah tas hijau dengan rasa kelapa.
Tidak, tidak sama sekali. Terima kasih.
OKE.
Maaf.
Maaf, aku harus pergi.
Gabrielle melakukannya dengan baik. - Dia memanggilku dengan nama depanku.
Itu sudah lama sekali.
Saya menemukan dia cantik, antusias. Dia masih memainkan pianonya.
Dia banyak membaca. Itu indah di usianya.
Biografi orang lain, karena dia tidak bisa menyelesaikannya sendiri.
Aku tidak tahu dia menulis memoarnya.
Apakah Anda sudah memulai milik Anda?
Untuk memoar saya? - Biografi Anda.
Tidak, tidak sama sekali.
Anda adalah seorang pianis yang hebat, cucu dari seorang pianis.
Anda dapat memberitahu tentang itu. - Itu tidak terlalu menarik.
Pembaca menyukai rahasia kecil.
Dan saya dapat membantu Anda, itu pekerjaan saya.
Jika saya tidak membaca secara sukarela atau bermain pelayan.
Saya membiarkan Anda memikirkannya. Kemudian kita masih membicarakannya.
Sejujurnya... Saya rasa tidak.
Semoga harimu menyenangkan. - Kamu juga.
Terima kasih untuk kopinya.
Apakah Anda agen Olivia Marigny?
SAYA...
Anda memperkenalkan diri. - Saya...
Katakan sesuatu.
Arnaud de Saint-Georges de Mont-Sainclar.
Apakah kamu sudah gila?
Untung kita latihan dulu, ini mengerikan.
Saya pikir itu berjalan dengan baik. - Anda bukan seorang marquis, Anda adalah agen saya.
Anda menyapa, saya ... - Halo, saya ...
Saya... - Anda mengalihkan perhatian saya, saya Jean-Pierre.
Jean Pierre? - Batu.
Jean-Pierre Pierre? Tiga nama depan? - Itu namaku. Jean dan kemudian Pierre.
Itu tidak bisa dipercaya. Semua orang kemudian mendengar Jean-Pierre.
Jean-Pierre Lepecheur. Yang mana yang bagus. Mendengarkan:
Saya agen Raphaël Ramisse, Jean-Pierre Lepecheur.
OK silahkan.
Ini bekerja dengan baik. - Tidak, kami berlatih sampai akhir.
Anda tidak percaya padaku, lakukan saja sendiri. - Saya percaya kamu. Tetap sederhana.
Bisakah Anda mengaturnya? - Baiklah.
Sederhana. - Oke, hubungi aku.
Dia sedang lewat.
Sampai jumpa, dengan Jean-Pierre Lepecheur - Suara macam apa itu?
Tidak, asistennya. Saya akan menempatkan Anda melalui.
Dengan Jean-Pierre Lepecheur. - Suara biasa.
Dengan Jean-Pierre Lepecheur. Saya memberikannya kepada Anda.
Ya, halo? Apakah itu sudah berakhir sekarang?
Ini sedikit kekacauan di sini di kantor.
Bisakah kamu mengerti saya? Dengan Jean-Pierre Lepecheur.
Saya agen Raphaël Ramise.
Dia baru saja bertemu Olivia Marigny.
Dia adalah artis berikutnya tentang siapa dia ingin menulis.
Itu keseluruhan proyek, bukan?
Ya ya...
Apa yang kamu lakukan? - Pipa saya.
Ya, tentu saja.
Ya, biografi adalah spesialisasinya.
Maaf, saya kentut.
Bah... - Ya, dia antusias.
Dia hidup, tidur dan makan biografi.
Tetap sederhana. - Dia menyukainya.
Saya tidak peduli.
Saya dapat mengirimkannya kepada Anda segera.
Di tempat pengumpulan terdekat? Tidak juga?
Sama sekali tidak? - Menyerah di sini, Anda benar-benar merusaknya.
Dia pikir aku hebat.
Berengsek.
Maaf. - Tidak masalah.
Anda harus makan malam dengannya pada Sabtu malam. - Apa?
Saya jenius. Anda pergi makan dengannya pada hari Sabtu.
Itu tidak pasti, Anda harus meyakinkannya.
Tapi jika Anda baik, Anda baik.
Apakah kita masih melakukan itu?
Ya, kami masih melakukan itu.
Selamat malam. - Selamat malam.
Silakan untuk Anda.
Tahukah Anda bahwa bunga favorit saya adalah?
Aku tidak percaya, lupakan aku bukan?
Suatu kebetulan yang membahagiakan.
Marc, kamu datang? - Permisi, saya tidak mendengar Anda.
Marc? - Marc Deschanel, bagus.
Senang bertemu denganmu, Raphal.
Dengan trema di ... - Saya berbicara dengan agen Anda.
Anda adalah agennya. - Agen, produser, manajer ...
dan hampir suamiku. Saya memiliki setiap keyakinan dalam hal itu.
Maaf. - Apa itu?
Tidak, aku punya...
Saya pikir Anda akan menumpahkan anggur di lantai yang indah itu.
Saya ingin mencegah itu.
Baiklah. Apakah kami menunggu agen Anda? - Agen saya? Mengapa?
Kami memang setuju dengan kami berempat?
Ya, dia akan segera datang.
Ya? - Ini luar biasa.
Mengapa Anda berbisik? - Aku di kamar mandi.
Apakah Anda akan melompat seperti itu?
Tidak, hentikan. Mengapa Anda berbisik juga? - Tidak ada ide.
Felix, kau harus membantuku. Olivia punya teman.
Sopirnya, impresario, spesialis pajak... - Tiga pria?
Apakah dia seorang nymphomaniac? - Tidak, suaminya adalah ketiganya.
Anda memanggilnya.
Lalu aku bilang kamu akan datang juga. Jadi kami menunggumu.
Aku memakai sweter pastel dan ayolah.
Apa yang kamu pakai?
Saya pikir saya sudah dengan tetangga. Rumah ini terlihat seperti desa.
Selamat malam. - Jean-Pierre Lepecheur.
Menyenangkan. - Olivia.
Jean-Pierre adalah ... - Halo Sayang.
Agen saya. - Maaf saya terlambat.
Semua file itu. Aku tidak bisa menghubungi Marie-Jo.
Marie-José Perec. Saya sudah mencoba selama seminggu membuat janji makan siang
Tapi itu tidak masalah.
Saya membuat ravioli, sudah siap.
Kita bisa duduk di meja. - Besar.
Kenapa kau menciumku di mulutku? - Wanita menyukai pria yang tidak terjangkau.
Dan aku tidak bisa memerankan seorang wanita. - Kamu gila?
Saya juga membawa pipa. - Hentikan itu.
Percaya pada bakat Mont-Sainclar. - Bukan Lepecheur?
Percayai bakat Lepecheur.
Sangat lezat.
Spesialisasi saya adalah skate dengan beurre blanc.
Tapi saya membaca halaman Wikipedia Anda. - Wiki...
Saya membaca bahwa orang tua Anda aktif di Kuba dalam melindungi ikan pari.
Oleh karena itu ravioli.
Saya ingin mencicipi sinar Anda. Ravioli agak sulit bagi saya.
Apakah Anda alergi? - Tidak, tetapi ketika mantan saya meninggalkan saya ...
Jean-Pierre, sudahlah...
Lalu saya makan ravioli selama tiga minggu.
Ketika saya melihat ravioli, saya memikirkan kami dan kemudian saya harus menyerah.
Sebuah anekdot yang bagus. - Jika saya tahu bahwa ...
Itu sebabnya saya tidak mengatakannya. Aku tidak lapar lagi.
Mari kita bicara tentang biografi? - Iya.
Anda tidak terlalu antusias. - Saya bersedia.
Olivia agak pendiam. - Sedikit ya.
Ini sangat bagus untuk citra Anda.
Penggemar Anda berhak mengetahui lebih banyak tentang Anda.
Terutama mengingat apa yang telah Anda lakukan: David Bowie, Bocuse, Zidane ... Tidak gila.
Ya memang.
Anda tidak akan merasa kesal karena nama Anda tidak disebutkan di mana pun?
Ya, itu pertanyaan yang bagus. - Apa yang harus saya katakan?
Saya terbiasa memperhatikan selalu pergi ke yang lain.
Dia menghilang di belakang orang-orang yang dia gambarkan.
Itu tidak berarti apa-apa. - Dengan cara.
Apakah Anda membuat makanan sendiri?
Atau kalian berdua? - Tidak, saya bos di dapur.
Dia patuh.
Kalau tidak, dia akan makan apa saja. - Apa?
Ketika saya meninggalkannya, dia pergi ke restoran pizza yang mengerikan.
Tidak, saya pergi makan malam dengan pemain biola pertama.
Anda tidak tahan, Anda cemburu.
Kecemburuan sangat buruk. - Tapi itu restoran pizza yang kotor.
Apa?
Ini adalah meja yang kokoh. Kayu willow?
Tidak, ada makanan penutup.
Aku pergi denganmu. Saya tertarik dengan resep ajaib Anda.
Sampai jumpa lagi.
Apakah Anda akan mendapatkan udara segar? - Iya.
Dia tidak bisa melihat saya merokok.
Tidak?
Dia benci ketika saya merokok dan saya benci ketika dia mengatakan itu.
Saya mengerti.
Apakah kalian sudah lama bersama?
Ya, kita sudah bekerja... - Tidak, maksudku bersama, bersama.
Sebagai pasangan? Tidak, itu...
Kami bukan pasangan. Tampaknya seperti itu. Dia hanya agen saya.
Saya sangat lurus.
Anda tentu tidak ingin bekerja sama, karena Anda homofobia.
Tidak, tapi saya tidak tahu untuk apa saya akan memiliki hal-hal menarik untuk dikatakan.
Saya pikir itu akan menarik.
Jika tangan Anda diasuransikan, apakah Anda tidak boleh memasak, berkebun ...
atau sepeda motor dan bahkan tentang manikur Anda harus berkonsultasi dengan manajer Anda.
Maka hidup Anda akan jauh lebih menyenangkan.
Di pagi hari, di sore hari dan di malam hari saya bermain piano.
Ya, Anda sering bermain piano.
Sebuah biografi tentang seseorang yang hanya bisa bermain piano ...
juga bisa menyenangkan.
Kami baru saja memulai. Jika Anda setelah itu 10 tahun, kami akan berhenti.
Saya tidak punya apa-apa terhadap Anda ...
tapi saya merasa diri saya terlalu muda. Ini akan menjadi megah.
Baiklah.
Saya tidak mendorong lebih jauh, subjek ditutup.
Betulkah? - Dijanjikan.
Makanan penutup sudah siap, kamu datang?
Ya, kami datang.
Dia tidak akan berhenti.
Kami saling mencintai. - Jean-Pierre, datang dan lihatlah.
Terima kasih.
Mereka menunggu kita. - Iya.
Saya ... Anda akan merasa gila ...
tapi saya sudah berubah pikiran.
Ada baiknya mencoba sesuatu yang baru.
Jika tidak berhasil setelah 10 tahun, kami akan berhenti.
Bagus? - Baiklah.
Super, seperti yang Anda inginkan.
Oke, di sana kita pergi.
Di mana saya akan mulai?
Saya pernah membaca bahwa Anda lahir di Perigord?
Ya.
Apa ingatan terbaikmu? di piano?
Ingatan terbaikku?
Salah satu video pertama saya.
Itu cukup kitsch.
Ada sebuah piano di tepi hutan.
Saya sedang berlatih dan tiba-tiba saya melihat beruang coklat.
Tidak... - Aku panik.
Tapi dia membimbing saya di batang pohon. - Apa?
Hal yang paling gila adalah dia tahu Beethoven yang kesembilan.
Sayang sekali, kami hampir memiliki satu bab penuh.
Itu terlalu buruk. - Tapi serius...
Kenangan terbaik saya adalah dengan nenek saya di Camargue.
Saya berusia sekitar empat tahun, saya sibuk dengan kunci dan tertawa terbahak-bahak.
Imut. - Iya.
Itu juga lucu.
Saya puas, sesi pertama yang bagus. - Iya?
Raph... Itu luar biasa.
Oh tidak? - Siapa itu?
Mantan yang tidak bisa kusingkirkan.
Apa yang kamu lakukan di sini? - Aku mengikutimu.
Olivia, ini Mag... Melanie, maaf. Ini Olivia.
Siapa itu? - Menyenangkan.
Diam.
Tidak, Melani. Kami tidak akan memulai seperti ini.
Kami hanya mengatakan hal satu sama lain.
Saya sedang jatuh cinta. - Oh?
Saya pikir begitu. - Aku tidak tahu bagaimana mengatakannya.
Kami tidak pernah berbicara. - Dan sudah berapa lama?
Yaitu... - Ini sangat baru.
Ini cukup baru...
Tapi berkembang dengan baik. - Aku meninggalkanmu, Raph.
Ya. - Kenapa iya?
Saya bilang ya, tapi tidak seperti ya, ya.
Itu yang lain ya. Aku mengerti kau meninggalkanku.
Saya ingin Anda begitu memukul.
Tapi saat aku melihat kalian seperti ini... Kalian adalah pasangan yang serasi.
Semacam osmosis, perpaduan antara dua hati.
Saya kecewa.
Maafkan aku, bebek. - Kelinci, brengsek.
Ya, kelinci saya. Maaf.
Maaf. Terima kasih. - Tidak apa-apa.
Apakah Anda bersama untuk waktu yang lama? - Kami saling kenal dari sekolah.
Jadi itu sudah lama. - Tidak, dari gedung sekolah.
Saya kadang mengajar di sana.
Itu sudah lama sekali bagiku, kehidupan lain.
Kehidupan yang berbeda, memang.
Jacques Decour lyceum, dari 2005 hingga 2008. - Pasti begitu.
Tapi saya berbicara tentang saya.
Kami duduk di waktu yang sama di sekolah yang sama.
Tidak... - Aku tidak percaya.
Maaf, tapi aku tidak mengingatmu.
Tidak, itu ... - Saya sedikit liar saat itu.
Tapi lucu bahwa kita mungkin bertemu satu sama lain Telah bertemu 10 tahun yang lalu.
Ya, lucu.
Mengapa Anda ingin masuk ke sini? - Gembok yang tidak berharga.
Tidak apa-apa, kamu masih terluka. - Tidak, saya tidak akan melepaskannya.
Saya tidak akan dihentikan melalui gembok seperti itu. Aku menjatuhkannya.
Itu akan berhasil.
Kamu tidak apa apa?
Apa ini di sini?
Maju.
Apa yang kamu lakukan? - Anda bisa keluar dari sana.
Jika Anda memaksa pintu di sana, Anda bisa melalui jendela.
Itu terbuka di sana. - Ya, kamu.
Jantungku berdetak sangat cepat.
Seolah-olah Anda pingsan. - Tidak, aku lebih kehabisan nafas.
Kehabisan napas, kehilangan kesadaran. Kita harus duduk.
Ini dimulai dengan sesak napas, tapi kemudian ...
Ada seorang pengembara.
Sudah lebih baik. - Tentu?
Saya selalu pingsan kecil. Maka aku akan sepenuhnya...
Tapi itu berjalan dengan baik. - Anda harus tetap dengan itu.
Maaf. Kami akan bekerja tetapi berakhir di sini.
Itu idiot. - Jangan khawatir, kita akan bekerja lain kali.
Dan kami masih ingat.
Ya, kami masih ingat.
Di sini saya memenangkan hadiah pertama saya dan Marc bertemu.
Itu telah mengubah hidup saya. - Aku bisa membayangkan.
Waktu yang sama besok? - Aku tidak bisa besok.
Aku akan pergi ke Camargue selama beberapa hari.
Tapi setelah akhir pekan? - Oke, tidak apa-apa.
Anda akan merasa tidak masuk akal jika saya pergi dengan Anda?
Ya sedikit.
Ya, itu sangat tidak biasa.
Tapi itu tidak akan buruk untuk buku itu.
Lihat bagaimana Anda bekerja di sana. - Saya selalu pergi ke sana sendirian.
Saya sepenuhnya memahami itu.
Apa yang dia pikirkan, penyusup itu ...
Selamat berakhir pekan kalau begitu. - Akhir minggu yang menyenangkan.
Sayangnya.
Jika Anda berubah pikiran ... Tidak, tidak.
Saya telah berubah pikiran. Aku tidak ingin meninggalkanmu sendirian.
Ya, sialan.
Rafael.
Maaf saya terlambat. - Tidak apa-apa.
Saya punya mini madeleine untuk Anda.
Apakah ini tidak baik?
Kantong hijau, rasa kelapa.
Ya, tapi kami tiba-tiba saling mengajari.
Apakah menurut Anda itu menjengkelkan? - Tidak, itu lebih mudah.
OK keren.
Kita pergi? - Iya.
Apakah kamu datang?
Ini adalah tempat saya tinggal.
Aku punya kejutan.
Apakah Anda datang?
Apa? - Ayo. Apakah Anda suka bersepeda?
Apa?
Raphaël, bersepeda?
Apakah menurut Anda itu ide yang bagus? - Ya, tentu saja.
Kamu tidak apa apa? - Ya, hanya ...
Roda gigi macet.
Begitulah cara dia melakukannya.
Lihat, flamingo.
Itu dulu julukanku. - Flamingo?
Ya, karena saya dulu sendirian sampai lutut saya masuk ke laut.
Oleh karena itu flamingo. - Kamu melihat?
Itu adalah sesuatu untuk biografi.
Apakah kamu datang? - Saya tidak pernah mengatakan kepada Anda.
Tunggu... Tidak ada yang salah.
Tidak buruk.
Ini sangat buruk.
Apakah kamu ingin bermain? - Jika kamu mau.
Saya tidak bisa melakukannya. - Anda akan melihatnya.
Beri aku tanganmu.
Aku merusak segalanya. - Tidak.
Itu sangat bagus. - Iya.
Saya tidak mendukung Anda, tapi ...
Itu tidak mungkin. Kita harus berhenti.
Dengan cara ini kita tidak bisa pulang dengan selamat.
Kami minum 2 atau 3 gelas. - Dua atau tiga gelas? Botol, maksudmu.
Saya harus selalu bijaksana.
Apakah Anda tidak pernah gagal? - Tidak benar-benar tidak.
Aku banyak minum di sekolah. - Oh ya?
Untungnya aku tidak mengenalmu saat itu.
Kalau tidak, saya akan menjadi pecandu alkohol sekarang. - Tidak.
Bolehkah aku mengaku padamu? - Iya.
Anda akan berpikir itu gila ...
Dan Anda mungkin tidak percaya.
Kami sangat mengenal satu sama lain. - Kami mulai mengenal satu sama lain.
Kami sudah saling kenal selama bertahun-tahun.
Kami bersama, pasangan. Kamu dan aku.
Kami saling mencintai, kami menikah. Itu sebabnya aku tahu segalanya tentangmu.
Saya tahu kedengarannya luar biasa ...
tapi aku bersumpah itu benar.
Aku tidak bisa berpura-pura lagi.
Cerdik, bayangkan sesuatu seperti itu.
Konyol, sudahkah kamu menjadi suamiku selama ini?
Membayangkan. - Seperti apa itu?
Apa? - Lalu beritahu.
Kami akan segera jatuh cinta telah.
Kami akan berbagi segalanya. Pada awalnya akan sangat bagus.
Tapi pada saat tertentu aku lupa untuk melihatmu.
Apakah itu semuanya? Ceritamu sangat tidak menginspirasi.
Bisakah saya berimprovisasi? - Baiklah.
Jika kita bertemu Pernah bertemu 10 tahun yang lalu...
Pertama saya tidak akan melihat Anda sama sekali.
Sama sekali tidak. Tapi di saat tertentu...
Saya akui, karena kurang lebih baik. - Itu bahkan lebih buruk dari ceritaku.
Oke, saya akan mulai lagi.
Itu akan dimulai dengan naksir sekolah.
Setuju? - Saya lebih suka itu.
Tapi maksudku kita sedang jatuh cinta.
Cara itu hanya terjadi pada Anda sekali.
Tangan berkeringat, jantung berdebar, Anda tidak mendengar siapa pun lagi ...
Kami pergi bersama. Secara seksual itu adalah perpaduan lengkap.
Semua orang iri pada kita. Kami menjadi pasangan ideal.
Saya akan bermain piano, Anda menulis novel sukses.
Dan kami berada di majalah dengan anjing kami.
Dengan anjing kita? - Raja charles spaniel.
Sayang. Tapi setelah empat tahun dia meninggal, Miskin.
Miskin. - Itu namanya.
Oh, itu namanya. Anda harus mengatakan itu.
Karena saya kehilangan utas.
Kami sering bepergian dan memiliki banyak anak.
Berlioz, Franz dan Gabrielle terkecil.
Apakah saya punya sesuatu untuk dikatakan tentang nama-nama itu? - Tidak apa-apa.
Saya akan. - Tapi setelah 10 tahun...
Anda menipu saya dengan seorang pelacur dari groupie.
Tidak tidak. - Jangan menyangkalnya.
Saya menemukan pesan dan lipstik di slip Anda.
Saya tidak memakai slip. - Ya, aku bersumpah.
Anda mengatakan itu memberi lebih banyak dukungan.
Itu benar. - Aku akan tinggal dengan seorang teman.
Anda mengaku bersalah.
Aku memaafkanmu, karena kita sangat mencintai satu sama lain.
Kita menjadi lebih dewasa, kita akan hidup di tepi laut.
Dan kita hidup bahagia selamanya.
Panjang dan bahagia.
Kami bisa saja bahagia.
Mungkin ya. - Baiklah.
Bisa kita pergi? Saya ingin menunjukkan tempat.
Awas. - Itu berjalan dengan baik.
Apakah Anda tahu apa nomor favorit saya?
Tidak ada ide.
'Waktu cinta' oleh Françoise Hardy.
Apakah kamu tahu itu? - Tidak.
Waktu cinta, waktu teman
dan dari petualangan
ketika waktu itu datang dan pergi kamu tidak memikirkan apapun
meski semua itu menyakitkan
untuk waktu cinta itu panjang dan pendek
dan selalu bertahan
Haruskah kita berenang? - Tidak.
Ya, kita akan berenang.
Saya menang.
Olivia?
Saya menang.
Saya ketakutan setengah mati. - Flamingo ...
Anda tidak pernah memiliki kepala Anda di bawah air.
Itu berhasil.
Olivia, Olivia...
Itu berhasil.
Sayang ...
Itu berhasil.
Tidak tidak Tidak...
Itu tidak mungkin, sialan.
Berengsek.
Tetap bersamanya sebentar. Saya memastikan saya memiliki kereta berikutnya.
Aku akan meneleponmu nanti, cium.
Agak aneh tadi malam.
Kita harus menjaga itu di bawah diri kita sendiri.
Apa yang kamu bicarakan?
Terima kasih.
Saya pikir saya naik taksi.
Saya naik bus atau metro.
Itu ada.
Dan? - Kegagalan total.
Apa dia jatuh cinta lagi? - Iya.
Ya, tapi itu tidak berhasil.
Bagus, kamu lulus?
Aku masih di sini, tidak ada yang berubah.
Benar. Anda memiliki istri Anda kembali. Mengapa Anda ingin pergi?
Karena ini bukan hidupku. Semua ini tidak ada untukku.
Itu semua untuk apa-apa. Teori Anda salah.
Aku terjebak di sini.
Saya harus mengajar di sekolah dan ping-pong bodoh itu setiap minggu.
Apakah kamu serius? - 100 persen.
Itu menyenangkan saya. Itu menghangatkan hati.
Anda adalah brengsek yang bagus.
Tinggalkan itu. - Tidak, Raf.
Anda mengatakan itu semua tidak ada? Tapi Olivia ada.
Dan aku ada.
Dan hidup Anda di sini untuk saat ini. Anda lebih baik menerima itu.
Apakah Anda melihat ini?
Saya telah memimpikan satu hal selama bertahun-tahun. Bahwa cintaku yang besar mencintaiku lagi.
Saya telah menulis kepadanya setiap bulan selama tiga tahun.
Bodoh kan?
Morgane?
Mengapa Anda tidak mengirim mereka? - Karena dia memintaku untuk meninggalkannya sendirian.
Temui itu adalah bukti cinta terakhirku.
Apakah Anda tidak tahu betapa beruntungnya Anda bersamanya?
Nikmati itu.
Pastikan kau pergi saat aku kembali.
Di dalam.
Akhirnya.
Anda menghilang dan muncul kapan pun Anda mau.
Saya mendengar Anda jatuh. Aku hanya ingin melihat bagaimana kelanjutannya.
Sedikit pusing, tidak apa-apa.
Duduk.
Kalau saja saya pergi ke konser dari cucu saya.
Saya memiliki kursi yang dipesan.
Anda beruntung. - Jangan bicara tentang saya.
Katakan padaku, bagaimana dia melakukannya? - Apa?
Akhir pekan ini, Anda pergi bersama, kan?
Dulu...
luar biasa.
Apakah dia mengatakan ya?
Ya apa? - Anda tidak mengharapkan jawaban darinya?
Tidak, saya tidak percaya itu.
Apa yang telah kulakukan dengan cincin itu? Saya percaya saya memberikannya.
Apa? - Saya memberikannya kepada orang lain.
Sudahkah Anda memberikan cincin Anda?
Saya tidak tahu lagi.
Saya ingin itu. - Tolong tagihannya.
Jangan Anda berasumsi? - Tidak, saya akan menelepon Anda kembali nanti.
Tinggalkan pesan setelah bunyi bip.
Olivia, dengan saya, dengan Raphal. Saya harus berbicara dengan Anda, saya harus melihat Anda.
Datanglah ke sekolah menengah, ke bangku.
Ada apa, bukan? - Iya.
Hanya sedikit gugup.
Seolah-olah Anda sudah tahu. - Apa?
Maukah kamu menjadi istriku?
Sekarang? - Untuk teater, itu simbol yang bagus.
Saya sudah membicarakannya berkali-kali, Anda tidak pernah menginginkannya.
Ini sepertinya momen terbaik bagi saya. Setelah konser.
Ini akan menjadi momen penting bagi Anda.
Aku punya tiket ke Seychelles, untuk hari berikutnya.
Kita menikah di pantai, hanya kau dan aku.
Bagaimana menurutmu?
Kita bisa Gabrielle tidak membiarkannya selama sebulan.
Kita harus memikirkan diri kita sendiri.
Kamu tidak apa apa? - Iya.
Saya pikir Anda tidak akan datang.
Apakah Anda mengatakan ya?
Bagaimana?
Aku pergi menemui nenekmu.
Apakah Anda mengatakan ya?
Maaf, Marc telah bersamaku untuk waktu yang lama.
Sayang sekali saya belum pernah bertemu sebelumnya.
Morgane?
Selamat siang, duduk.
Saya pikir akhir buku itu tidak berharga. Pahlawan wanita sedang sekarat.
Itu kuat. - Saya cenderung tidak setuju.
Dia membuatmu mencintainya, dan kemudian dia menghabisinya.
Penulis itu seperti Tuhan. Dia melakukan apa yang dia inginkan.
Dia memutuskan apakah Anda akan tiba di kereta atau di Ferrari.
Dia ingin dia mati, itu sebabnya dia membunuhnya.
Shakespeare tidak berakhir dengan baik. Itu sebabnya dia baru saja menyelesaikannya.
Saya pikir Shakespeare hanya brengsek. - Hanya itu saja.
Anda benar, dia memang brengsek.
Felix, bersamaku. Saya menemukan panah saya.
Aku tahu bagaimana itu bisa terjadi, aku baru saja membunuh istriku.
Awalnya saya tidak mengerti, tapi sekarang saya mengerti.
Hubungi saya kembali atau datang ke Odeon besok untuk mengucapkan selamat tinggal.
Ini gila, tapi aku membunuh istriku.
AKHIR
Apakah itu bagus? - Luar biasa.
Dengan gaun itu di sana, bagus. - Terima kasih.
Ada Raphael di bawah.
Saya tidak tahu mengapa saya datang. - Ini tidak akan lama.
Aku mendengarkan. - Baik sekarang...
saya menulis ini. Anda harus membaca ini.
Kami akan menunda biografi, kan? - Ini bukan biografi Anda, tetapi sebuah novel.
Bahkan lebih dari sebuah novel.
Sulit untuk dijelaskan, tapi percayalah. Silakan baca.
Itu adalah hal terakhir yang saya minta dari Anda. - Betulkah?
Dijanjikan.
Di sini, terima kasih.
Jika Anda ingin menghadiri konser, dapatkah Anda menggantikan tempat nenek saya?
Apakah dia tidak datang?
Dia belum datang selama bertahun-tahun.
Saya harus pergi. - Tentu saja.
Selamat tinggal.
rap...
Saya senang melihat Anda. - Terima kasih untuk surat-suratnya.
Terima kasih kembali.
Kau brengsek, tapi yang aku suka.
Ngomong-ngomong, aku bilang brengsek yang bagus.
Jangan khawatir. Kamu benar.
Terima kasih.
Anda akan menemukan Raph lain lagi. Aku pergi.
Itu juga benar, saya terkejut. Apakah Anda membunuh istri Anda?
Apa? - Aku tidak membunuh istriku.
Karakter, dalam sebuah buku.
Tapi sekarang saya telah menulis ulang dan saya mati sendiri.
Olivia hanya perlu membacanya.
Untuk saya yang tidak dikenal ...
Bener juga sih, kata para siswa...
Ini berhasil, turun salju.
Ya jadi? - Dia membacanya.
Badai salju, gila.
Oke, aku akan merindukanmu, adik kecil.
Aku akan merindukanmu juga.
Berbaik hatilah padaku di sana. Bawalah kue coklat bersamamu.
Kamu mau kemana, Raf?
Tidak kemana-mana, selamat tinggal. - Selamat tinggal?
Yang lain datang kembali. - Yang lain?
Saya akan menjelaskan itu kepada Anda. - Ya, tentu saja, yang lain.
Sampai jumpa besok. Lalu kita bisa makan dengan bertiga. Dengan yang lain.
Baiklah? - Baiklah.
Sampai jumpa besok.
OK cukup. Saya pergi.
Akankah kita menjadi tiga atau empat besok? - Tidak masalah, saya akan menjelaskannya kepada Anda.
Setidaknya saya akan mencoba. Ini idiot.
Aku mencintaimu. Aku mencintaimu.
Anda harus bangun dalam lima belas menit.
Selamat malam.
Baris empat. - Terima kasih.
Ya, kami punya tiket untuk Anda. Di nama mu.
Apa yang dia lakukan disana? - Permisi?